БляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБЛЯ! Заказ повис в ...

среда, 16 декабря 2009

14:59

To-kun

Огнеблюющий Козел

БляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБляБЛЯ!

Заказ повис в Ебурге по непонятным причинам.
С шопа ничего не сообщают, пишу - нет ответа.
От компании занимающейся доставкой тоже ни слова.
Че за нахер?!

Ковыряюсь с переводом причины. А причина такова - Clearance delay
Delay понятно - задержано,отложено.
С первым как быть?

Возможные варианты по Гуглу Clearance - это...

очистка от таможенных пошлин

производство расчетов

промежуток

разрешение

Что из вышеперечисленного, в сочетании с Delay,может иметь наяпонятнейший смысл?
Еще как вариант таможня. Но блин, проблемы с перевозом из города в город?! из Лейпцига в Москву без проблем перевезли!!!

Либо я сглазил и с заказом начнутся косяки, либо,по мнению людей столкнувшихся с подобной причиной, ждать решения от 3 до 10 рабочих дней.

Неизвестность калечит нервы>_______<
Че они там в Ебурге мутят?!

@темы: Бляпипец

URL

Поделиться

Я перестала забивать стрелки... люди находят меня сами...... Момент смерти человека и все соответствующие с этим ритуа... Вот зашли вы сюда, а тут стою я в линялых джинсах и белой...

совершила очередной выезд на велосипеде по сумасшедшим ул... завтра приезджает бабушка.... это чтобы нам всем жизнь ... временами ощущаю, что загубила в себе великого снабженца!...

Комментарии

16.12.2009 в 17:33

Неждана Феалоссе

прекрасны эльфы Кельталаса...

Блин как всегда этот Е-бург засветился с нехорошей стороны... ((
долбаный почтамп...

URL

16.12.2009 в 17:45

To-kun

Огнеблюющий Козел

Дурная у них репутация в этом плане?

URL

16.12.2009 в 18:32

Канами

Переводится "отложено на определенный срок, пока мы не поковыряем вашу посылку"..шутко). Не переживай ты так, просто с документами разбираются скорее всего.

URL