The Mist

[To-kun]

Перевели как "Мгла" - с какого перепугу?!
Фильм о тумане,епт.
Не буду сейчас,в очередной раз,удивляться кривому переводу.

Много слышал об этом фильме.Часто видел по телевизору,мельком.
Сегодня решил посмотреть от начала до конца.
И сильно пожалел.
Нет,фильм отличный.
Военные опять чего-то намудрили.Впустили в наш мир то,чего впускать не следовало.
Вечное ковыряние ученых во всем что непонятно,а потом борьба с последствиями.
Паучки вылупляющиеся из людей,пчелки убивающие укусом,гиганты непонятной конфигурации,кушающие несчастных человечков.Даже не противно, и похлеще противности видали.
Свихнувшиеся от страха люди,готовые верить каждому сумашедшему,возомнившему себя пророком.
Я сразу сказал,убейте вы эту богобоязненную сучку.Ну или хотя бы изолируйте от общества.
Услышали бы меня сразу,сэкономили бы пулю.
Почему пожалел посмотрев его до конца?
Из-за концовки.
Я как жопой чувствовал,когда увидел как он за пистолетом на капоте тянется,что стрелять он будет не в монстров.
Пустить пулю в голову собственному сыну.
А потом увидеть помощь,подоспевшую так "вовремя".
Пересматривать фильм не буду.
Никогда.

Comments

[Канами]

Чет ты много критикуешь в последнее время=).
А мне понравился этот фильм именно своей концовкой. По-моему очень хорошо снято. В конце прямо в голове звучит "Ну также не справедливо" и волосы дыбом встают когда представляешь что чувствует отец в этот момент.
Хотя по Кингу большинство фильмов очень интересны в просмотре и атмосферны. Почитать чтоли его книгиХх?

[To-kun]

Нет,мне понравился.
Просто я никогда не испытывал такого чувста отчаяния и несправедливости)
И мне больше нравятся хеппи энды)

[Alice-Malice]

Sorran , я тоже за хэппи-энды! в жизни и так достаточно всякой бяки.